• Mondo Fuori

    In questa colonna i widget sul mondo che circonda affascinailtuocuore

  • 3 Ottobre 2013- Migranti, Rifugiati, Profughi: Viaggi e Diritti, in tempo di pace e di guerra

    15 gennaio-Giornata Mondiale del Rifugiato 2017-Diamo senso a queste ricorrenze! Viaggi nell'abisso. Samia: “Il Viaggio è una cosa che tutti noi abbiamo in testa fin da quando siamo nati. Ognuno ha amici e parenti che l’hanno fatto, oppure che a loro volta conoscono qualcuno che l’ha fatto. È una creatura mitologica che può portare alla salvezza o alla morte con la stessa facilità. Nessuno sa quanto può durare. Se si è fortunati due mesi. Se si è sfortunati anche un anno o due…”p.122 -Non dirmi che hai paura-G.Catozzella

  • Memoria e Rifugiati… Refugee Blues (1939), by W.H.Auden

    Poniamo che in questa città vi siano dieci milioni di anime, V’è chi abita in palazzi, v’è chi abita in tuguri: Ma per noi non c’è posto, mia cara, ma per noi non c’è posto...‎‎

  • Siria: 6 anni di Indegnità. E la comunità Internazionale cosa fa?

    “Can you believe that a government and a state could bomb its own people. I’ll never understand this for as long as I live!" Yazbeck-The-Crossing. My journey to the shattered heart of Syria p.71

  • Verità per Giulio Regeni-“La tua verità? No, la Verità, e vieni con me a cercarla. La tua, tientela.” A.Machado y Ruiz (Poeta Spagnolo 1875-1939)

    L'Ambasciatore torna in Egitto. Pratica chiusa? Mai. Coraggio mamma Paola e papà Claudio, continuiamo ad esservi accanto.

  • Festa della Repubblica Italiana

    Teresa Mattei, Insegnante. La più giovane eletta all'Assemblea Costituente, ai giovani di oggi: "siete migliori di noi e lo dimostrerete coi fatti..."

  • Contromafie per non dimenticare

    « La mafia non è affatto invincibile. È un fatto umano e come tutti i fatti umani ha un inizio, e avrà anche una fine. Piuttosto bisogna rendersi conto che è un fenomeno terribilmente serio e molto grave e che si può vincere non pretendendo eroismo da inermi cittadini, ma impegnando in questa battaglia tutte le forze migliori delle istituzioni. » Giovanni Falcone

  • Stragi di Maggio: sempre più vite spente, da Manchester Arena al Mar Mediterraneo. Bambini, Giovani, Adulti

    Stragi -Non dimenticheremo!Non dimenticate!

  • Io sto con Emercency

    sempre più guerre, sempre più vittime, Per fortuna che c'è Emercency.

  • Oltre il confine-Salone Internazionale del Libro di Torino 2017

    18-22 Maggio 2017. È Oltre il confine il tema del 30° Salone Internazionale del Libro di Torino.

  • 14 Maggio 2017- Festa della Mamma

  • 1° Maggio, su coraggio! Io ti amo…

    Alto e basso.Guttuso e Tozzi. Tempo di contaminazioni...

  • Amo l’Europa. Prendiamola dal verso giusto…

    9 Maggio festa dell'Europa-Dopo 60 Anni dal trattato di Roma è tempo di cambiare qualcosa. Ma che resti il sogno e la realtà di un'Europa unita.

  • 23 Aprile-Giornata Mondiale del Libro

    Grazie Libro, perchè mi coccoli, mi accompagni, mi lusinghi, mi diverti, mi rattristi, mi aiuti, mi conforti, mi stimoli, mi persuadi, mi accusi, mi difendi, mi fai piangere, mi fai arrabbiare, mi fai incontrare il mondo, mi fai vivere!

  • 22 Aprile-Giornata Internazionale della Terra 2017

    La Terra è "Un Pianeta Blù Senza Confini" (La Stampa)

  • 25 Aprile 2016- Festa della Liberazione dal nazifascismo

    La Storia che mi piace...Fiori di Aprile nel giardino d'Italia liberato

  • Con Amnesty International contro la pena di morte

  • 22 Marzo Giornata Internazionale dell’ACQUA

    con Bertoli e Ligabue, nel vento che soffia e l'acqua che scorre...

  • Sabato 25 e Domenica 26 Marzo tornano le Giornate FAI di Primavera!

    Scopri i luoghi da visitare...

  • 21 Marzo-World Poetry Day. Arriva Primavera, in versi…

    Il verso è tutto. G.D'Annunzio, Il Piacere, II,1

  • 8 Marzo 2017- Donne in Marcia

    Sciopero Globale contro la violenza sulle donne

  • 27 Gennaio-Giornata della Memoria-Fatti e idee in Il Tempo e la Storia- RAI3

    "È uno dei capitoli più dolorosi della storia del Ventennio fascista: le leggi razziali del 1938, l’antisemitismo che diventa discriminazione, esclusione dalla vita pubblica. Fino alle deportazioni."

  • 5 Ottobre-Giornata Mondiale degli Insegnanti. Auguri, oggi e sempre eroi indispensabili!

    5 Ottobre 2016: con gli insegnanti per una società migliore

  • Retratos Y Amor Propio: storie di creatività fotosociale

    Ritratti di vite e corpi nello sguardo della Fotografa-Architetta Stefania Scamardi

  • Libriamoci a scuola- leggiamo ad alta voce!

    24-29 Ottobre 2016- appuntamenti di lettura ad alta voce nelle classi.

  • A proposito di compiti e casa…Pedagogia Democratica-L’EVIDENZIATORE DI Maurizio Parodi

    I Compiti fanno male! Pubblicato da NARCISSUS, è disponibile su AMAZON, GPLAY, ITUNES

  • Progetto ‘Il Quotidiano in Classe’

    Per la promozione della lettura dei quotidiani e la lettura in generale nelle scuole superiori Italiane

  • 20 Novembre2015- Giornata Internazionale dei diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza

  • Tag

  • Follow Affascinailtuocuore on WordPress.com
  • Blog Stats

    • 75,830 hits
  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail.

  • vi aspetto qui

  • copyright foto

    La maggior parte delle foto inserite negli articoli provengono dalla Rete e sono pertanto da considerarsi di dominio pubblico. Tuttavia, gli autori o i soggetti coinvolti, possono in ogni momento chiederne la rimozione, scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica: affascinailtuocuore@gmail.com

I.Calvino-Se una notte d’inverno un viaggiatore, ovvero “In che pasticcio mi sono cacciato alla ricerca del vero romanzo”

 

 

 

Viaggio avventuroso tra gli incipit

 

Calvino_seunanottedinvernounviaggiatore

Mentre leggi questo “super romanzo” e affianchi il Lettore nella sua ricerca del Libro, ti vedi riflesso nei tanti specchi del caleidoscopico “romanzo geometrico” di Calvino, dentro una rete di linee che si intersecano:

“appena accosto l’occhio a un caleidoscopio sento che la mia mente, seguendo l’adunarsi e comporsi di frammenti eterogenei di colori e di linee in figure regolari, trova immediatamente il procedimento da seguire …”p. 160

 

Infinity-room-BOX_YayoiKusamaRitrovi qualcosa di te in ciascuno dei Lettori che incontri e ti identifichi perciò con il naturale destinatario della storia:

“Il naturale destinatario e fruitore del “romanzesco” è il “lettore medio” che per questo ho voluto fosse il protagonista del Viaggiatore. Protagonista doppio, perché si scinde in un Lettore e una Lettrice. Al primo non ho dato una caratterizzazione né dei gusti precisi: potrebb’ essere un lettore occasionale ed eclettico. La seconda è una lettrice di vocazione, che sa spiegare le sue attese e i suoi rifiuti,[…]sublimazione della “lettrice media” ma ben fiera del suo ruolo sociale di lettrice per passione disinteressata. E’ un ruolo sociale cui credo, e che è il presupposto del mio lavoro, non solo di questo libro.”

 Ho letto questo libro come un’unica storia in 10 capitoli/racconti, legati l’uno all’altro dall’  “unità tematica” del rapporto Lettura-Lettore, che fa da struttura portante. Ogni storia ti avvolge in un’atmosfera  fantastica, quasi  da Luna Park, che ti fa desiderare di andare avanti, verso il gioco successivo.

 

Cos’ è la Lettura?

La lettura è un rapporto sessuale. Il Lettore e la Lettrice fanno l’amore e si  “leggono” il corpo, reciprocamente:

“lettrice ora sei letta. Il tuo corpo viene sottoposto a una lettura sistematica, attraverso canali d’informazione tattili, visivi, dell’ olfatto e non senza l’intervento delle papille gustative…. Anche l’udito ha la sua parte, attento ai tuoi ansiti e ai tuoi trilli.[…]L’aspetto in cui l’amplesso e la lettura s’assomigliano di più è che al loro interno s’aprono tempi e spazi diversi dal tempo e dallo spazio misurabili”p.155

 

Fare con i libri

mikestilkey3Con i libri si fanno tante cose. A casa di Ludmilla, Irnerio cerca libri buoni per farci qualcosa:

 

“non è per leggere. È per fare. Faccio delle cose coi libri. Degli oggetti. Sì, delle opere: statue, quadri, come li vuoi chiamare. Ho fatto anche un’esposizione. Fisso i libri con delle resine, e restano lì. Chiusi o aperti, oppure anche gli do delle forme, li scolpisco, gli apro dentro dei buchi. È una bella materia il libro, per lavorarci, ci si può fare tante cose…”pag 147

Mi ricorda Mike Stilkey e le sue opere fatte di discarded books. L’ ho scoperto grazie alla Library Lady di una piccola scuola rurale di Alberta in Canada.

Visite in libreria

La-torre-dei-libri_comuniclabdotitAgli appassionati di visite in libreria: bevetevi il primo capitolo e giocate a “rispecchiarvi” nelle suggestioni di Calvino:

 

 

Già nella vetrina della libreria hai individuato la copertina col titolo che cercavi. Seguendo questa traccia visiva ti sei fatto largo nel negozio attraverso il fitto sbarramento dei Libri Che Non Hai Letto che ti guardavano accigliati dai banchi e dagli scaffali cercando di intimidirti.”p.5

 

Perchè è bello

Decisamente bello questo libro! Ma bello come? Perché? All’improvviso capisco il disagio che forse procuravo ai miei studenti quando, insistente e inclemente, li incalzavo perché mi spiegassero il perché e il percome  delle loro  reazioni a questo o a quel libro o storia. 

Ci sono sensazioni ed emozioni che è difficile “raccontare”, magari in lingua straniera. Per esempio, quel lieve movimento della bocca che senti atteggiarsi a sorriso dopo aver letto qualche pagina particolare, quel bagliore che ti fa strizzare gli occhi, leggermente, quando incroci un luogo o un personaggio speciali, come li spieghi a te stesso o al professore? Puoi solo dire: Bello! E aspettare di “recollect emotions in tranquillity” e provare a dare loro una forma più razionale, leggibile e raccontabile.

Calvino e BorgesMi colpisce e mi piace il modo in cui il lettore/lettrice si abbandona all’avventura, all’incontro ripetuto con gli sconosciuti, che molto spesso si rivelano invece ben noti. Sembra quasi che il suo bisogno di lettura  lo spinga verso la continua scoperta di sé e di nuovi modi di scrivere, leggere e  vivere.

Il Lettore  Viaggiatore esplora i mondi dei grandi romanzi, avvolto nella magia dei sudamericani, nella perfezione dei grandi padri Francesi, Russi e Irlandesi, nella frenesia newyorkese, fin nelle sofisticate atmosfere dell’estremo oriente giapponese.

Di fronte alle tante identità narrative del Viaggiatore, mi sembra di ritrovare il mondo degli eteronimi di Pessoa e la complessità della moltiplicazione dell’io, che da sempre esercitano su di me un grande fascino. Nel cuore del libro scopri il variegato e ambiguo mondo dei rapporti tra lettore e scrittore, tra vero e falso, tra finzione e realtà.

E vedo alla fine un vampiro aggirarsi tra le parole:

“I lettori sono I miei vampiri. Sento una folla di lettori che sporgono lo sguardo sopra le mie spalle e s’appropriano delle parole man mano che si depositano sul foglio…”p.170

 

Domande per Italo Calvino

Mi è piaciuta molto la Presentazione in cui  Calvino  scrive una lettera di risposta ad Angelo Guglielmi e alle sue riflessioni  sul Viaggiatore (alfabeta, N.6):

Comincerò dalla parte del tuo articolo che non pone interrogativi, cioè in cui il tuo discorso coincide col mio, per poi individuare ipunti in cui i nostri sentieri si biforcano e cominciano ad allontanarsi…

 

L’incontro

SeunanottedinvernounlettoreGrazie a Paola, amica di blog che, tramite il suo Se una notte d’inverno un lettore, mi ha messo in contatto con il magico e stimolante mondo del Viaggiatore.

Annunci

Una Risposta

  1. […] abbia mai incontrato in un romanzo. I titoli dei libri che ruba mi riportano in un certo senso al Viaggiatore di Calvino. Essi riproducono, insieme, una sorta di never-ending-story, in cui ciascuno rappresenta […]

    Mi piace

I commenti sono chiusi.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: